タグ別アーカイブ: アピール

わたしたちは共に声をあげなければならない 2008年3月8日

女性たちは今なお街の中で、家庭の中で、仕事場で、いたるところでさ まざまな暴力にさらされている。それはアフガニスタンでだけでなく、民主主義が浸透し基本的な生活が保障されていると世界的に思われている日本においても なお、起こり続けていることであり、世界中いたるところで女性は生きにくさを抱えて暮らさざるを得ない。

カテゴリー: アピール | タグ: | コメントをどうぞ

Now is the time to raise our voices together!

Women are still in danger of facing violence everywhere, in the streets, homes, at work. It keeps occurring even now not only in Afghanistan, but also in Japan, regarded worldwide as a country with democracy prevailing and basic livelihood being … 続きを読む

カテゴリー: English, アピール | タグ: , | コメントをどうぞ

RAWA創立30周年および国際女性デーを祝して

国際女性デーのこの日を、今年30周年を迎えるRAWAの皆さんと一緒に迎えることができて光栄です。皆様の30年間のたゆまぬ活動と努力に敬意を表します。 9.11以降、世界のメディアがブルカを脱いだアフガニスタン女性を撮影をしようと追いかけました。そして私たちは、良くも悪くもその映像を見てアフガニスタンの状況を知ることになりました。

カテゴリー: アピール | タグ: | コメントをどうぞ

Statement on the occasion of the International Women’s Day March 8th, 2007

It’s a big pleasure for us to celebrate “International Women’s Day” with RAWA when they also celebrate their 30th anniversary. We are proudly following your continuous activities and efforts. We also support your fight. After 9.11, world press started to … 続きを読む

カテゴリー: English, アピール | タグ: , | コメントをどうぞ

RAWAと連帯する会 アピール 2005年4月28日

<ブラック・デイにおけるRAWAと連帯する会の声明> アフガニスタンでも日本でも、女性は一人の人間として生きるべきである 今年も私たちRAWAと連帯する会は、RAWAのブラック・デイのデモンストレー ションに参加できたことを喜んでいる。そしてRAWAがこの2005年のブラック・デイにおいて、アフガニスタンの現政権と原理主義者に抗議するデモンス トレーションを行うことに心から賛同の意を表する。

カテゴリー: アピール | タグ: | コメントをどうぞ

Statement of Friends of RAWA, Japan on the occasion of the Black Day of April 28, 2005

Every woman should live her life as independent human wherever she may live in Afghanistan or Japan. To us, Friends of RAWA, Japan, it is the utmost pleasure to be able to participate this year again in the Black Day … 続きを読む

カテゴリー: English, アピール | タグ: , | コメントをどうぞ